-
1 padrón municipal
список жителей города, муниципального округа -
2 padrón
сущ.1) общ. (населения) перепись, клеймо, модель, памятник, прописка (список жителей), мемориальная колонна, образец, позор, список жителей2) разг. отец, балующий детей, регистр((жителей)) -
3 empadronamiento
регистрация жителей; перепись населения; список жителей* * *mреестр налогоплательщиков; перепись; список избирателей; проведение переписи -
4 empadronamiento
-
5 empadronamiento
-
6 padrón
m1) список жителей (города и т.п.)5) разг. см. padrazo6) Ам. племенной жеребец7) Кол. племенной бык8) Куба мор. гидрографическая карта -
7 empadronamiento
сущ.1) общ. (регистрация) прикрепление, домовая книга, прописка, регистрация, перепись, список жителей2) юр. проведение переписи, список избирателей3) экон. реестр налогоплательщиков, сбор данных, сбор сведений -
8 padrón
m1) список жителей (города и т.п.)2) образец, модель, эталон3) мемориальная колонна, памятник4) (тж padrón de ignominia) позор, бесчестье6) Ам. племенной жеребец7) Кол. племенной бык8) Куба мор. гидрографическая карта -
9 avecindar
-
10 прописка
ж.registro m, empadronamiento m, inscripción padronal; padrón m ( список жителей) -
11 relación de vecinos
сущ.общ. список жителейИспанско-русский универсальный словарь > relación de vecinos
-
12 avecindar
-
13 padrón
1) список жителей;2) перепись населения;3) образец, модель -
14 encabezamiento
m1) кадастр; список лиц, подлежащих подушному обложению4) заголовок, шапка5) регистрационная книга жителей города (квартала и т.п.) -
15 vecindario
-
16 encabezamiento
заголовок, начальная формула (завещания, указа и т.д.); шапка (документа); регистрация жителей (для взимания налогов), список налогоплательщиков; кадастр* * *mзаголовок, заголовочная часть ( статьи) -
17 vecindario
сущ.общ. реестр жителей, население (одного посёлка, района, города), жители, право проживания, список -
18 encabezamiento
m1) кадастр; список лиц, подлежащих подушному обложению3) начальная формула завещания (указа и т.п.)4) заголовок, шапка -
19 vecindario
См. также в других словарях:
Список средних и малых городов Центрального федерального округа — Список малых (до 50 тыс. жителей) и средних (50 100 тыс. жителей) городов Центрального федерального округа. Содержание 1 Белгородская область 2 Брянская область … Википедия
Список планет вселенной Warhammer 40 — Список планет вселенной Warhammer 40,000 Ниже приведен список планет вымышленной вселенной Warhammer 40000, появлявшихся в официальных материалах Games Workshop. Содержание 1 Классификация планет 2 Список планет 2.1 … Википедия
Список серий Fairy Tail — Список серий аниме телесериала Fairy Tail, экранизации одноимённой манги Хиро Масимы. Сериал выпускается совместной работой компаний A 1 Pictures и Satelight с октября 2009 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по субботам на телеканале… … Википедия
Список средних и малых городов Уральского федерального округа — Список малых (до 50 тыс. жителей) и средних (50 100 тыс. жителей) городов Уральского федерального округа. Содержание 1 Области 1.1 Курганская 1.2 Свердловская … Википедия
Список средних и малых городов Южного федерального округа — Список малых (до 50 тыс. жителей) и средних (50 100 тыс. жителей) городов Южного федерального округа. Содержание 1 Республики 1.1 Адыгея 1.2 Дагестан … Википедия
Список серий мультсериала «Звёздный путь: Анимационный сериал» — Список эпизодов научно фантастического анимационного сериала «Звёздный путь: Анимационный сериал», который показывался с сентября 1973 по октябрь 1974 на канале NBC. Второй телевизионный проект в вымышленной вселенной Звёздный путь, «Звёздный… … Википедия
Список серий «Fairy Tail» — Список серий аниме телесериала Fairy Tail, экранизации одноимённой манги Хиро Масимы. Сериал выпускается совместной работой компаний A 1 Pictures и Satelight с октября 2009 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по субботам на телеканале… … Википедия
Список серий телесериала «Чисто английские убийства» — Ниже представлен список эпизодов сериала «Чисто английские убийства» (англ. «Midsomer Murders»). Содержание 1 Описание серий 1.1 Первый сезон … Википедия
Список средних и малых городов Сибирского федерального округа — Список малых (до 50 тыс. жителей) и средних (50 100 тыс. жителей) городов Сибирского федерального округа. Содержание 1 Республики 1.1 Алтай 1.2 Бурятия … Википедия
Список городов Норвегии — Список городов Норвегии список населённых пунктов Норвегии имеющих статус города. На норвежский слово город переводится как by. Прежде города Норвегии были разделены на две категории: местечки или торговые города (kjøpstad) и портовые… … Википедия
Список серий «Naruto: Shippuuden» (сезоны 4-7) — Сезоны 1 3 4 7 Аниме Naruto: Shippuuden («Наруто: Ураганные Хроники») основано на второй части серии манги «Наруто», автором которой является Масаси Кисимото. Режиссер сериала Хаято Датэ, продюсерская компания Studio Pierrot и TV… … Википедия